Bite Size English Pareja - Partner o Couple?
Usa couple cuando hablas de dos cosas o cuando hablas de la pareja como unidad (“They are a couple”). Usa partner, boyfriend o girlfriend cuando hablas de tu pareja o de la persona concreta.
Inglés Con Alan
5/21/20261 min read
“Bite Size English: ¿Pareja = Partner o Couple?
En español usamos la palabra “pareja” para casi todo.
En inglés hay dos palabras diferentes: partner y couple.
1. Couple
Se usa cuando hablas de dos personas como una unidad.
Correcto:
They are a couple. Son pareja (están juntos).
They make a beautiful couple.
We are a married couple.
Incorrecto:
My couple is coming.
How is your couple?
2. Partner (la más usada y recomendada)
Esta es la palabra más natural y correcta cuando hablas de tu pareja. Correcto:
My partner is Spanish.
I live with my partner.
How is your partner?
She introduced me to her partner.
Ventaja: “Partner” es neutral (sirve para todo tipo de parejas).
Resumen rápido
Partner → Tu novio/a o esposo/a (uso diario)
Couple → Dos personas como unidadEjemplo práctico:
Incorrecto: My couple doesn’t like travelling.
Correcto: My partner doesn’t like travelling.
Tip final:
En la mayoría de las situaciones, usa “partner”. Es la opción más segura y natural.