Bite Size English - Yet Already Just
Yet v Already v Just
Inglés Con Alan
7/4/2026
La guía definitiva (y fácil) para no confundirlos nunca más
Estos tres adverbios son muy comunes en inglés, pero muchos estudiantes los confunden porque en español todos se pueden traducir como “ya” o “justo”.
¡Vamos a aclararlo de una vez por todas!
1. JUST = Hace muy poco tiempo / Acabo de…
Just se usa cuando algo ha ocurrido hace un momento, hace muy poco.
Normalmente va antes del verbo principal (con Present Perfect).
Ejemplos:
I’ve just arrived. (Acabo de llegar.)
She’s just left the office. (Ella acaba de salir de la oficina.)
We’ve just finished eating. (Acabamos de terminar de comer.)
Truco: Piensa en “just” como “en este mismísimo momento” o “hace un segundo”.
2. ALREADY = Ya (antes de lo esperado)
Already se usa para decir que algo ha ocurrido antes de ahora o antes de lo que esperábamos.
Da sensación de sorpresa o de que fue más rápido de lo normal.
Va en oraciones afirmativas y normalmente antes del verbo principal.
Ejemplos:
I’ve already eaten. (Ya he comido.) → (No tengo hambre)
She has already finished the report. (Ella ya ha terminado el informe.) → (Más rápido de lo que pensábamos)
They’ve already left. (Ya se han ido.)
Truco: “Already” = ¡sorprendentemente pronto!
3. YET = Todavía no / ¿Ya…?
Yet se usa en preguntas y negativos para hablar de algo que esperamos que pase, pero que todavía no ha ocurrido.
Normalmente va al final de la oración.
Ejemplos:
Have you finished yet? (¿Ya has terminado?)
I haven’t eaten yet. (Todavía no he comido.)
They haven’t called yet. (Todavía no han llamado.)
Truco: “Yet” casi siempre aparece con not (haven’t… yet) o en preguntas.
Errores comunes que debes evitar
❌ I already not finished.
✅ I haven’t finished yet.❌ You have just eaten? (queriendo decir “¿ya has comido?”)
✅ Have you eaten yet?❌ She just has left.
✅ She has just left.