Commonly Confused Words : Say v Tell?
Say o Tell?
Inglés Con Alan
6/30/20261 min read
Say vs Tell (decir)
Ambos significan "decir", pero la estructura es diferente.
Say → no lleva objeto indirecto (persona). Se usa con "to" si se menciona a quién.
Ejemplos:He said hello. / She said to me that...
→ Dijo hola. / Me dijo que...
Tell → siempre lleva objeto directo (persona a quien se dice algo).
Ejemplos:Tell me the truth. / He told her a story.
Dime la verdad. / Le contó un cuento.
Confusión típica: "He said me..." ❌ → "He told me..." ✅
Resumen:
Tell + persona + lo que se dice;
Say + lo que se dice (opcional + to + persona).